-
1 únik tepla
-
2 unikání tepla
-
3 heat leak
-
4 heat leakage
-
5 heat leak
-
6 heat leak
-
7 heat leak
-
8 gas leak
-
9 sodium leak
-
10 heat leakage
-
11 heat leak
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat leak
-
12 leak/leakage (air leak/leakage ; heat leak/leakage ; located leak/leakage )
утечка, течь, место течи;; неплотность соединения, негерметичность (утечка/присос воздуха; утечка тепла; обнаруженная утечка/течь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > leak/leakage (air leak/leakage ; heat leak/leakage ; located leak/leakage )
-
13 leak/leakage (air leak/leakage ; heat leak/leakage ; located leak/leakage )
утечка, течь, место течи;; неплотность соединения, негерметичность (утечка/присос воздуха; утечка тепла; обнаруженная утечка/течь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > leak/leakage (air leak/leakage ; heat leak/leakage ; located leak/leakage )
-
14 heat leak
-
15 runaway of heat
supply of heat — подвод тепла; теплоснабжение; подача тепла
heat transfer medium — теплоноситель; среда переноса тепла
reboil heat — тепло, затрачиваемое на испарение флегмы
English-Russian dictionary on nuclear energy > runaway of heat
-
16 leak
просачивание; течь; утечка; неплотное соединение; просачиваться; давать течь; leak out стравливаться из-за утечки (о давлении); вытекать наружу leak air - утечка воздуха leak fuel - утечка топлива leak gas - утечка газа leak heat - утечка тепла leak ruptured - утечка в результате разрыва (напр. трубопровода, водопровода) -
17 air leak
1. утечка воздуха2. натекание воздухаleak rate — скорость утечки; величина течи; коэффициент утечки; натекание
-
18 waste heat
1. использованное теплоsupply of heat — подвод тепла; теплоснабжение; подача тепла
heat transfer medium — теплоноситель; среда переноса тепла
2. отработанное тепло -
19 abstraction of heat
English-Russian big polytechnic dictionary > abstraction of heat
-
20 heat leakage
- heat leakage
- nпотеря [утечка] тепла
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
См. также в других словарях:
утечка тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat leak … Справочник технического переводчика
утечка тепла — šilumos nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat leakage vok. Wärmeundichtigkeit, f; Wärmeverlust, m rus. утечка тепла, f pranc. fuite de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmeundichtigkeit — šilumos nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat leakage vok. Wärmeundichtigkeit, f; Wärmeverlust, m rus. утечка тепла, f pranc. fuite de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmeverlust — šilumos nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat leakage vok. Wärmeundichtigkeit, f; Wärmeverlust, m rus. утечка тепла, f pranc. fuite de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
fuite de chaleur — šilumos nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat leakage vok. Wärmeundichtigkeit, f; Wärmeverlust, m rus. утечка тепла, f pranc. fuite de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
heat leakage — šilumos nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat leakage vok. Wärmeundichtigkeit, f; Wärmeverlust, m rus. утечка тепла, f pranc. fuite de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
šilumos nuotėkis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat leakage vok. Wärmeundichtigkeit, f; Wärmeverlust, m rus. утечка тепла, f pranc. fuite de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
ГОСТ Р 54144-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54144 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54141-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54141 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовое производство — Светильный газ (le gaz d eclairage, gaz light, Leuchtgas) смесь газов, горящая светящим пламенем, содержащая болотный газ CH4 и другие углеводородные газы и пары; получается при сухой перегонке (см. это слово), т. е. накаливанием в ретортах, без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия